Morir a la Identidad: Cuando el Ego Deja de Gobernarnos
Ego (EP 351) Cuando hablamos de morir al ego, puede parecer que estamos hablando de destruir una parte de nosotros. Como si el ego fuera un enemigo que debemos vencer para alcanzar un estado más elevado de consciencia. Pero el ego no está aquí para ser destruido. Está aquí para ser comprendido. Y esta distinción […]
Dying to Identity: When the Ego Stops Governing Us
Ego (EP 351) When we talk about dying to the ego, it might sound like we’re talking about destroying a part of ourselves. As if the ego were an enemy we have to defeat to reach a higher state of consciousness. But the ego isn’t here to be destroyed. It’s here to be understood. And […]
De la Visualización a la Encarnación
Visualización (EP 350) Vivimos en una época que nos ha enseñado a buscar respuestas para todo. Queremos saber qué va a ocurrir, cuánto tiempo tomará, hacia dónde nos lleva una situación, qué piensa otra persona, si una decisión será correcta, si aquello que deseamos finalmente sucederá. Queremos señales, certezas, explicaciones y garantías. Y cuando no […]
From Visualization to Embodiment
Visualization (EP 350) We live in an era that has taught us to look for answers to everything. We want to know what’s going to happen, how long it will take, where a situation is leading us, what another person is thinking, whether a decision will be the right one, or if what we desire […]
La Belleza de No Saber (y Confiar)
Confiar (EP 349) Vivimos en una época que nos ha enseñado a buscar respuestas para todo. Queremos saber qué va a ocurrir, cuánto tiempo tomará, hacia dónde nos lleva una situación, qué piensa otra persona, si una decisión será correcta, si aquello que deseamos finalmente sucederá. Queremos señales, certezas, explicaciones y garantías. Y cuando no […]
The Beauty of Not Knowing (and Trusting)
The beauty of trusting (EP 349) We live in an era that has taught us to look for answers to everything. We want to know what’s going to happen, how long it will take, where a situation is leading us, what another person is thinking, whether a decision will be the right one, or if […]
Reflexiones sobre la Muerte (Parte 32) : El Arte de Morir en Vida (para renacer)
Muerte (EP 348) Tal vez uno de los mayores malentendidos de la existencia sea pensar que la muerte comienza cuando el cuerpo deja de respirar. Mucho antes de ese instante, la vida nos invita una y otra vez a morir. Mueren etapas, relaciones, identidades, expectativas, creencias y versiones de nosotros mismos que alguna vez fueron […]
Thoughts on Death (Part 32): The Art of Dying While Alive (to Be Reborn)
Death (EP 348) Perhaps one of the greatest misunderstandings of existence is believing that death begins when the body stops breathing. Long before that moment, life invites us, again and again, to die. Stages of our lives die. Relationships die. Identities, expectations, beliefs, and versions of ourselves that were once necessary also die, but can […]
Cuando el Dolor se Convierte en Portal.
Dolor (EP 347) Hay momentos en la vida en los que algo ocurre y, de pronto, la realidad que conocíamos deja de existir. No necesariamente desaparece el mundo. Las calles siguen en el mismo lugar. Las personas continúan con sus rutinas. El tiempo avanza. Pero dentro de nosotros, algo ha cambiado. Una pérdida. Una ruptura. […]
When Pain Becomes a Portal.
Pain (EP 347) There are moments in life when something happens and, suddenly, the reality we knew no longer exists. The world itself may not disappear. The streets remain in the same place. People continue with their routines. Time moves forward. But inside us, something has changed. A loss. A breakup. An illness. A betrayal. […]